Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a night assault on the fortress

  • 1 assault

    [əˈsɔːlt]
    1. verb
    1) to attack, especially suddenly:

    The youths assaulted the night watchman.

    يُهاجِم
    2) to attack sexually; to rape.
    يُهاجِم جِنْسِياً
    2. noun
    1) a (sudden) attack:

    His speech was a vicious assault on his opponent.

    هُجوم
    2) a sexual attack; a rape.
    إعْتِداء جِنْسي، إغتِصاب

    Arabic-English dictionary > assault

  • 2 Überfall

    m; -(e)s, Überfälle attack ( auf + Akk on); auf der Straße: auch mugging; aus dem Hinterhalt: ambush (attack) (on); (Raubüberfall) raid (on); mit Waffendrohung: hold-up; gewalttätiger: assault (on); auf ein Dorf etc.: raid (on) (auch FLUG.); auf ein Land: invasion (of); umg., fig. (Besuch) descent (on), invasion (of s.o.’s house etc.); dies ist ein Überfall! this is a stick-up! umg.; einen Überfall auf jemanden planen fig. plan to descend on s.o.
    * * *
    der Überfall
    attack; inroad; robbery; holdup; hijack; raid; assault
    * * *
    Über|fall
    m
    1) (= Angriff) attack (
    auf +acc on); (esp auf offener Straße) mugging ( auf +acc of); (auf Bank etc) raid ( auf +acc on), hold-up; (auf Land) invasion ( auf +acc of)

    einen Ǘberfall auf jdn/etw verüben or ausführen — to carry out an attack etc on sb/sth

    dies ist ein Ǘberfall, keine Bewegung! — this is a hold-up or stick-up (esp US inf), freeze!

    2) (hum = unerwartetes Erscheinen) invasion

    er hat einen Ǘberfall auf uns vor — he's planning to descend on us

    * * *
    (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) assault
    * * *
    Über·fall
    <-s, -fälle>
    m (Raubüberfall) robbery; (Banküberfall) raid, hold-up
    hinterlistiger \Überfall JUR perfidious assault
    ▶ einen \Überfall auf jdn vorhaben (hum fam) to be planning to descend [up]on sb
    * * *
    der attack (auf + Akk. on); (aus dem Hinterhalt) ambush (auf + Akk. on); (mit vorgehaltener Waffe) hold-up; (auf eine Bank o. ä.) raid (auf + Akk. on); (fig. ugs.) surprise visit
    * * *
    Überfall m; -(e)s, Überfälle attack (
    auf +akk on); auf der Straße: auch mugging; aus dem Hinterhalt: ambush (attack) (on); (Raubüberfall) raid (on); mit Waffendrohung: hold-up; gewalttätiger: assault (on); auf ein Dorf etc: raid (on) ( auch FLUG); auf ein Land: invasion (of); umg, fig (Besuch) descent (on), invasion (of sb’s house etc);
    dies ist ein Überfall! this is a stick-up! umg;
    einen Überfall auf jemanden planen fig plan to descend on sb
    * * *
    der attack (auf + Akk. on); (aus dem Hinterhalt) ambush (auf + Akk. on); (mit vorgehaltener Waffe) hold-up; (auf eine Bank o. ä.) raid (auf + Akk. on); (fig. ugs.) surprise visit
    * * *
    -¨e (auf) m.
    attack (on) n.
    descent (on, upon) n.
    invasion (of) n.
    raid (on) n. -¨e m.
    aggression n.
    holdup n.
    inroad n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Überfall

См. также в других словарях:

  • The Kine Saga — is a heroic fantasy trilogy written by British author A. R. Lloyd (Alan Richard Lloyd).[1] It comprises Kine (also published as Marshworld), Witchwood and Dragon Pond (first published as Dragonpond), and chronicles the life of a wild Least Weasel …   Wikipedia

  • The Complete Psionics Handbook —   Author(s) Steve Winter …   Wikipedia

  • The Legend of Spyro: A New Beginning — Developer(s) Krome Studios (PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube Game Boy Advance) Amaze Entertainment (Nintendo DS) The Mighty Troglodytes (Mobile phone) …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • The Calgary Highlanders — Infobox Military Unit unit name=The Calgary Highlanders caption=Cap Badge of The Calgary Highlanders country=Canada type=Line Infantry branch=Militia dates=1 April 1910 Present specialization=Light infantry command structure=Royal Canadian… …   Wikipedia

  • The Guns of Navarone (film) — Infobox Film name = The Guns of Navarone caption = film poster by Howard Terpning imdb id = 0054953 amg id = 1:21177 producer = Carl Foreman director = J. Lee Thompson writer = Alistair MacLean (novel) Carl Foreman starring = Gregory Peck David… …   Wikipedia

  • The Elfstones of Shannara — infobox Book | name = The Elfstones of Shannara title orig = translator = image caption = 1st hardcover edition. author = Terry Brooks illustrator = Darrell K. Sweet cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Worm Ouroboros — This article is about the fantasy novel by Eric Rücker Eddison. For the serpentine symbol, see Ouroboros. The Worm Ouroboros   …   Wikipedia

  • Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Riddick (series) — The Chronicles of Riddick is a science fiction action/horror media franchise, spanning two live action feature films and their novelizations, a direct to DVD animated film, numerous animated shorts, two video games, an Internet based video game,… …   Wikipedia

  • The Children of Húrin —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»